Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 罗马尼亚语-法语 - Bună seara! Ce ai mai făcut în ultimul timp?...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 罗马尼亚语法语

讨论区 信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
Bună seara! Ce ai mai făcut în ultimul timp?...
正文
提交 cristina1980
源语言: 罗马尼亚语

Bună seara! Ce ai mai făcut în ultimul timp? La noi este cald şi mergem în fiecare zi la plimbare, azi am fost în parc şi Bianca nu vroia să se mai dea jos din leagăn, a plâns cănd am plecat din parc. Îţi doresc un sfârşit de saptămâna liniştit. Te pupăm dulce.

标题
Bonsoir! Qu'est-que tu as fait dernièrement?
翻译
法语

翻译 valkiri
目的语言: 法语

Bonsoir! Qu'est-que tu as fait dernièrement? Chez nous il fait chaud et nous allons nous promener tous les jours; aujourd'hui nous sommes allés au parc et Bianca ne voulait plus descendre de sa balançoire, elle a pleuré au moment où nous avons quitté le parc. Je te souhaite une paisible fin de semaine.
Francky5591认可或编辑 - 2007年 十月 8日 11:36