Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 西班牙语 - Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 西班牙语意大利语汉语(繁体)日语

讨论区 杂文 - 文化

本翻译"仅需意译"。
标题
Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo...
需要翻译的文本
提交 edwinsud
源语言: 西班牙语

Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo estoy muy feliz por compartir mis días contigo
给这篇翻译加备注
CONTIGO, se refiere al trato de confianza que se dá a una persona, remplazando el trato de cortesía, en otras palabras se usa en vez de decir: CON USTED O CON VOS
2007年 十月 27日 00:16





最近发帖

作者
帖子

2007年 十一月 23日 18:27

Mônica Santos
文章总计: 5
Você é a pessoa que eu mais amo no mundo, eu estou muito feliz por compartilhar meus dias com você