Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Spaans - Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo...

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansItaliaansChinees Japans

Categorie Opstel - Cultuur

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door edwinsud
Uitgangs-taal: Spaans

Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo estoy muy feliz por compartir mis días contigo
Details voor de vertaling
CONTIGO, se refiere al trato de confianza que se dá a una persona, remplazando el trato de cortesía, en otras palabras se usa en vez de decir: CON USTED O CON VOS
27 oktober 2007 00:16





Laatste bericht

Auteur
Bericht

23 november 2007 18:27

Mônica Santos
Aantal berichten: 5
Você é a pessoa que eu mais amo no mundo, eu estou muito feliz por compartilhar meus dias com você