Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ギリシャ語 - it says hereditaire in greek,and not...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ギリシャ語

カテゴリ 表現 - 教育

タイトル
it says hereditaire in greek,and not...
テキスト
COSTAS様が投稿しました
原稿の言語: 英語

it says hereditaire in greek,and not genetique,but d'ont know wich word is used in french.so it could be right..

タイトル
λέει hereditaire (κληρονομικός) στα ελληνικά, και όχι...
翻訳
ギリシャ語

galka様が翻訳しました
翻訳の言語: ギリシャ語

λέει hereditaire στα ελληνικά, και όχι genetique, αλλά δεν ξέρω ποια λέξη χρησιμοποιείται στα γαλλικά, οπότε θα μπορούσε να είναι σωστό...
翻訳についてのコメント
hereditaire - κληρονομικός
genetique - γενετικός
最終承認・編集者 Mideia - 2008年 6月 2日 16:53





最新記事

投稿者
投稿１

2008年 6月 2日 16:52

Mideia
投稿数: 949
Κώστα, άλλη φορά ρώτα με τι λέω, να μην χρεώνεσαι έτσι πόντους, ο.κ.;