Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - リトアニア語-ロシア語 - mes turime saugoti savo sveikata. Reikia laikytis...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

リトアニア語

ロシア語

カテゴリ思考 - 教育

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	mes turime saugoti savo sveikata. Reikia laikytis...
テキスト technotronic様が投稿しました	原稿の言語: リトアニア語 mes turime saugoti savo sveikata. Reikia laikytis dienos rezimo, sportuoti, sveikai maitintis, daznai buti gryname ore, gerai issimiegoti, vengti stresiniu situaciju. Mums labai kenkia blogi iprociai kaip alkoholis, rukymas, dietos, persivalgymas, narkotikai. Taigi linkiu visiems geros sveikatos
翻訳についてのコメント	tiesiog paprastas tekstelis

タイトル

ÐœÑ‹ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‡ÑŒ ÑÐ²Ð¾Ðµ Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²ÑŒÐµ.

翻訳

ロシア語

Rysarda様が翻訳しました

翻訳の言語: ロシア語

ÐœÑ‹ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‡ÑŒ ÑÐ²Ð¾Ðµ Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²ÑŒÐµ. ÐÐ°Ð´Ð¾ ÑÐ¾Ð±Ð»ÑŽÐ´Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð´Ð½Ñ,Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¾Ð¼, ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð»ÑÑ‚ÑŒ Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²ÑƒÑŽ Ð¿Ð¸Ñ‰Ñƒ,Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¾ Ð±Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÐ¶ÐµÐ¼ Ð²Ð¾Ð·Ð´ÑƒÑ…Ðµ,Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾ Ð²Ñ‹ÑÑ‹Ð¿Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ,Ð¸Ð·Ð±ÐµÐ³Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ñ€ÐµÑÑÐ¾Ð². ÐÐ° Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ð»Ð¾Ñ…Ð¾ Ð²Ð»Ð¸ÑÑŽÑ‚ Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ñ‹Ñ‡ÐºÐ¸,Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ðµ ÐºÐ°Ðº Ð°Ð»ÐºÐ¾Ð³Ð¾Ð»ÑŒ,ÐºÑƒÑ€ÐµÐ½Ð¸Ðµ,Ð´Ð¸ÐµÑ‚Ñ‹,Ð¿ÐµÑ€ÐµÐµÐ´Ð°Ð½Ð¸Ðµ,Ð½Ð°Ñ€ÐºÐ¾Ñ‚Ð¸ÐºÐ¸. Ð–ÐµÐ»Ð°ÑŽ Ð²ÑÐµÐ¼ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ³Ð¾ Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²ÑŒÑ.

最終承認・編集者 Garret - 2008年 6月 6日 16:39