翻訳 - トルコ語-フランス語 - Sensizlik Ã¶ÄŸle acÄ± veriyor ki bana DalÄ±p dalÄ±p...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル

Sensizlik Ã¶ÄŸle acÄ± veriyor ki bana DalÄ±p dalÄ±p...

テキスト

Princesseuh49様が投稿しました

原稿の言語: トルコ語

Sensizlik Ã¶ÄŸle acÄ± veriyor ki bana
DalÄ±p dalÄ±p gidiyorum bak uzaklara
Kalbim derinden sÄ±zlÄ±yor aÄŸrÄ±yor iÅŸte
KÃ¼sÃ¼yorum iÅŸte ben bu yalnÄ±zlÄ±ÄŸÄ±ma
PeriÅŸan olsam da yaÅŸadÄ±ÄŸÄ±m bu hayatta
Mutlu olacaÄŸÄ±m belki Ã¶bÃ¼r dÃ¼nyada
Senden Ã¶nce yaÅŸamadÄ±m ki ben sevdayÄ±
Sen Ã¶ÄŸrettin bana sevmeyi ve de aÅŸkÄ±
Bense kÄ±ymetini bilemedim belki de
Bilmelisin sen varsÄ±n sadece hayatÄ±mda

タイトル

sans toi

翻訳

フランス語

ebrucan様が翻訳しました

翻訳の言語: フランス語

ÃŠtre sans toi me fait si mal
Je rÃªve et m'en vais trÃ¨s loin
Mon coeur souffre profondÃ©ment et voilÃ j'ai mal
Je dÃ©nigre cette solitude
MÃªme si je dois Ãªtre mal dans cette vie
Je serais peut-Ãªtre heureux dans l'autre monde
Je n'ai pas vÃ©cu l'amour avant toi
C'est toi qui m'a appris Ã aimer et l'amour
Peut-Ãªtre que moi je n'ai pas pu apprÃ©cier ta valeur
Mais il faut que tu saches qu'il n'y a que toi dans ma vie

最終承認・編集者 Francky5591

- 2008年 9月 27日 11:18