Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -スペイン語 - Happy New Year

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: タイ語英語 スペイン語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Happy New Year
テキスト
mle様が投稿しました
原稿の言語: 英語 Sunchai様が翻訳しました

Happy New Year
Whoever feed chickens may eat only worms (?)
May you eat deliciously well like pigs
Farewell the Thai piggy year

タイトル
Feliz Año Nuevo
翻訳
スペイン語

lilian canale様が翻訳しました
翻訳の言語: スペイン語

Feliz Año Nuevo
Quien alimente los pollos va a comer sólo lombrices (?)
Que comas muy bien, como los cerdos.
Adiós al año del cerdo tailandés.
最終承認・編集者 lilian canale - 2009年 5月 22日 16:46





最新記事

投稿者
投稿1

2009年 5月 26日 20:04

henar
投稿数: 10
Urimevitin e ri!
Kush ju jep tè hajn pulave do tè haje krima. Hajn shum mir si thajt.
Lamtumir vitin e thajve tè tailand.