翻訳 - フランス語-スペイン語 - je pense Ã toi Ã chaque instant je pense Ã ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ詩歌 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	je pense Ã toi Ã chaque instant je pense Ã ...
テキスト elodiejanczarek様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 je pense Ã toi Ã chaque instant je pense Ã toi tendrement j'ai envie de t'embrasser et de passer ma vie Ã t'aimer

タイトル	Pienso en ti ...
翻訳スペイン語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Pienso en ti en cada momento Pienso en ti con cariÃ±o Tengo ganas de abrazarte y dedicar mi vida a amarte
翻訳についてのコメント	abrazarte/besarte La Ãºltima lÃnea textualmente serÃa: "y de pasar mi vida amÃ¡ndote" pero fue adaptada para intentar mantener la rima final.

最終承認・編集者 Isildur__ - 2009年 3月 29日 15:44