翻訳 - 英語 -トルコ語 - I WANT YOU JUST NOW

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ自由な執筆 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	I WANT YOU JUST NOW
テキスト yaseminx様が投稿しました	原稿の言語: 英語 I would like to say i love you honey while looking into your eyes. I want to wince with warmth of your skin flesh, also I would like to absourbe your odour my inside. I want you my sweetheart to end loneliess of my soul and heartache. I want you, not tomorrow,day after tomorrow, not next week,next month,next year. I WANT YOU JUST NOW...

タイトル

BalÄ±m,seni ÅŸimdi istiyorum

翻訳

トルコ語

merdogan様が翻訳しました

翻訳の言語: トルコ語

GÃ¶zlerinin iÃ§ine bakarak, seni seviyorum balÄ±m demek istiyorum. Teninin sÄ±caklÄ±ÄŸÄ±yla irkilmek istiyorum, keza kokunu iÃ§ime Ã§ekmek istiyorum.
TatlÄ±m seni, ruhumun yanlÄ±zlÄ±ÄŸÄ±na ve kalp aÄŸrÄ±ma son vermek iÃ§in istiyorum.
Seni yarÄ±n, Ã¶bÃ¼r gÃ¼n, gelecek hafta, gelecek ay, gelecek yÄ±l deÄŸil,
ÅžÄ°MDÄ° Ä°STÄ°YORUM...

最終承認・編集者 handyy - 2009年 8月 1日 21:24

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 8月 1日 21:21
	handyy 投稿数: 2118	Merhaba Merdogan yalnÄ±zca ÅŸu kÄ±sÄ±mlarda hata var: BalÄ±m, gÃ¶zlerinin iÃ§ine bakarken seni sevdiÄŸimi sÃ¶ylemekten mutlu olacaÄŸÄ±m. VÃ¼cut teninin sÄ±caklÄ±ÄŸÄ±ndan Ã¼rkmek istiyorum keza kokunu iÃ§ime Ã§ekmekten mutlu olacaÄŸÄ±m ---> GÃ¶zlerinin iÃ§ine bakarak, seni seviyorum balÄ±m demek istiyorum. Teninin sÄ±caklÄ±ÄŸÄ±yla irkilmek istiyorum, keza kokunu iÃ§ime Ã§ekmek istiyorum. -- would like: istemek