Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-ブルガリア語 - Sehr geehrte Frau Kirilova, vielen Dank fuer...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

ブルガリア語

カテゴリ手紙 / 電子メール - ビジネス / 仕事

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Sehr geehrte Frau Kirilova, vielen Dank fuer...
テキスト rioos様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Sehr geehrte Frau Kirilova, vielen Dank fuer Ihr Interesse. Um eine rasche Bearbeitung Ihrer Bewerbung zu gewaehrleisten, verwenden Sie bitte unser Bewerbungsformular auf unserer Homepage (bitte in deutscher Sprache): Freundliche Gruesse aus Wiener Neudorf
翻訳についてのコメント	ÐŸÐ¾ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð´ ÐºÐ°Ð½Ð´Ð¸Ð´Ð°Ñ‚ÑÑ‚Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð·Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°

タイトル

Ð£Ð²Ð°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ð° Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð¶Ð¾ ÐšÐ¸Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð²Ð°, ...

翻訳

ブルガリア語

nevena-77様が翻訳しました

翻訳の言語: ブルガリア語

Ð£Ð²Ð°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ð° Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð¶Ð¾ ÐšÐ¸Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð²Ð°,

MÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð¸Ð¼ Ð·Ð° Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ° Ð’Ð¸. Ð—Ð° Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ Ð²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð¹-Ð±ÑŠÑ€Ð·Ð¾ Ð´Ð° Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸Ð¼ Ð’Ð°ÑˆÐ°Ñ‚Ð° ÐºÐ°Ð½Ð´Ð¸Ð´Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð°, Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ‚Ðµ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼ÑƒÐ»ÑÑ€Ð° Ð·Ð° ÐºÐ°Ð½Ð´Ð¸Ð´Ð°Ñ‚ÑÑ‚Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚-ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð¸ (Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼ Ð½Ð° Ð½ÐµÐ¼ÑÐºÐ¸ ÐµÐ·Ð¸Ðº):

ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ð’Ð¸Ð¹Ð½ÐµÑ€ ÐÐ¾Ð¹Ð´Ð¾Ñ€Ñ„

最終承認・編集者 ViaLuminosa - 2009年 9月 8日 10:58