Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - アイスランド語-フェロー語 - Þrítugur maður

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: アイスランド語フェロー語

カテゴリ 日常生活 - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Þrítugur maður
テキスト
juhlstein様が投稿しました
原稿の言語: アイスランド語

Þrítugur maður var í dag sakfelldur fyrir eignaspjöll en honum var gefið að sök að hafa klippt göt á tveimur stöðum á vírgirðinguna sem umlykur Fangelsið á Litla Hrauni. Atburðurinn átti sér stað í mars en fangaverðir sáu manninn í öryggismyndavélum og var hann handtekinn á staðnum.

タイトル
Ein tríati ára gamal maður.
翻訳
フェロー語

Bamsa様が翻訳しました
翻訳の言語: フェロー語

Ein tríati ára gamal maður var í dag dømdur fyri herverk. Hann hevði í tveimum førum roynt at klippt hol á girðingina, sum er rundanum fangahúsið á Litla Hrauni. Tilburðurin var í mars mánað, fangavørðar sóu mannin í ansingartólunum og hann var handtikin á staðnum.
最終承認・編集者 Bamsa - 2009年 10月 1日 21:46