Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiasilindi-Kifaroisi - Þrítugur maður

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiasilindiKifaroisi

Category Daily life - Daily life

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Þrítugur maður
Nakala
Tafsiri iliombwa na juhlstein
Lugha ya kimaumbile: Kiasilindi

Þrítugur maður var í dag sakfelldur fyrir eignaspjöll en honum var gefið að sök að hafa klippt göt á tveimur stöðum á vírgirðinguna sem umlykur Fangelsið á Litla Hrauni. Atburðurinn átti sér stað í mars en fangaverðir sáu manninn í öryggismyndavélum og var hann handtekinn á staðnum.

Kichwa
Ein tríati ára gamal maður.
Tafsiri
Kifaroisi

Ilitafsiriwa na Bamsa
Lugha inayolengwa: Kifaroisi

Ein tríati ára gamal maður var í dag dømdur fyri herverk. Hann hevði í tveimum førum roynt at klippt hol á girðingina, sum er rundanum fangahúsið á Litla Hrauni. Tilburðurin var í mars mánað, fangavørðar sóu mannin í ansingartólunum og hann var handtikin á staðnum.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Bamsa - 1 Oktoba 2009 21:46