. .

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	ÐÐ°Ð¿Ð¸Ñ… ÑÐµ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½ Ð±Ð¸Ñ€Ð°,Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ñ Ñ‡Ðµ ÑÑŠÐ¼ ÑÐµÐ´Ð½Ð°Ð»Ð°...
テキスト realnainejna様が投稿しました	原稿の言語: ブルガリア語 ÐÐ°Ð¿Ð¸Ñ… ÑÐµ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½ Ð±Ð¸Ñ€Ð°,Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ñ Ñ‡Ðµ ÑÑŠÐ¼ ÑÐµÐ´Ð½Ð°Ð»Ð° Ð² ÑÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð´Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð° Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð°Ð´Ð½Ð° Ð½Ð°Ð´ÑÑÐ½Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ð°Ð»ÑÐ²Ð¾ Ð±ÐµÐ· Ð´Ð° Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ð¾Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ
翻訳についてのコメント	Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð½ÑÐºÐ¸ Ð´Ð¸Ð°Ð»ÐµÐºÑ‚

タイトル	I get drunk by half a beer...
翻訳英語 tanty様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I got half drunk from beer, but I remember that I sat in the middle of the sofa and I could fall right or left with no harm.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 10月 24日 10:43

翻訳 - ブルガリア語-英語 - ÐÐ°Ð¿Ð¸Ñ… ÑÐµ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½ Ð±Ð¸Ñ€Ð°,Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ñ Ñ‡Ðµ ÑÑŠÐ¼ ÑÐµÐ´Ð½Ð°Ð»Ð°...

翻訳 - ブルガリア語-英語 - ÐÐ°Ð¿Ð¸Ñ… ÑÐµ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½ Ð±Ð¸Ñ€Ð°,Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ñ Ñ‡Ðµ ÑÑŠÐ¼ ÑÐµÐ´Ð½Ð°Ð»Ð°...