Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-ロシア語 - ti adoro

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

ロシア語

タイトル	ti adoro
テキスト jesse様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 ciao cm va? spero tu capisca quanto sto scrivendo visto che lo preso da un traduttore su internet.volevo dirti che se mi sono divertita in gita Ã¨ stato grazie a te... sono contenta di averti conosciuto... spero lo sia anche tu!! ciao ti voglio bene

タイトル

Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð¶Ð°ÑŽ

翻訳

ロシア語

cantabile様が翻訳しました

翻訳の言語: ロシア語

ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, ÐºÐ°Ðº Ð´ÐµÐ»Ð°? Ð¯ Ð½Ð°Ð´ÐµÑŽÑÑŒ, Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð¹Ð¼ÐµÑˆÑŒ Ñ‚Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ Ð¿Ð¸ÑˆÑƒ, Ð¿Ð¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÑƒ Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±ÐµÐ³Ð°ÑŽ Ðº Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸ÐºÐ° Ð¸Ð· Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ð°. Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð½Ðµ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ð¾Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¾ÑÑŒ ÑÑ‚Ð¾ Ð¿ÑƒÑ‚ÐµÑˆÐµÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ, Ð¸ Ð²ÑÐµ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ... Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ€Ð°Ð´Ð°, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ð¸Ð»Ð°ÑÑŒ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹... Ð½Ð°Ð´ÐµÑŽÑÑŒ, Ð¸ Ñ‚Ñ‹ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ!!
ÐŸÐ¾ÐºÐ°, Ñ‚Ñ‹ Ð¼Ð½Ðµ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑŒÑÑ

最終承認・編集者 Melissenta - 2007年 3月 14日 07:09

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 1月 31日 16:08
	apple 投稿数: 972	"se mi sono divertita in gita Ã¨ stato grazie a te" should be in a word-by-word English translation: if I had fun (or a great time) during the excursion it was thanks to you. I don't know how you can translate this in Russian