. .

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ雑談

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	ÎµÏƒÏ… Î´Îµ Î¼Îµ Î²Î»ÎµÏ€ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î±Î»Î¹.Î ÏÎµÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Ï†Ï…Î³Ï‰ Ï†Î¹Î»Î±ÎºÎ¹Î±
テキスト khalili様が投稿しました	原稿の言語: ギリシャ語 ÎµÏƒÏ… Î´Îµ Î¼Îµ Î²Î»ÎµÏ€ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î±Î»Î¹.Î ÏÎµÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Ï†Ï…Î³Ï‰ Ï†Î¹Î»Î±ÎºÎ¹Î±

タイトル	You don't see me again
翻訳英語 User10様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I'm not visible to you again. I have to go, kisses.
翻訳についてのコメント	-ÎµÏƒÏ… Î´Îµ Î¼Îµ Î²Î»ÎµÏ€ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î±Î»Î¹- literally-> You don't see me again. I think s/he refers to the "Appear Offline/Invisible" application in Facebook/Messenger etc.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 11月 21日 14:56

翻訳 - ギリシャ語-英語 - ÎµÏƒÏ… Î´Îµ Î¼Îµ Î²Î»ÎµÏ€ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î±Î»Î¹.Î ÏÎµÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Ï†Ï…Î³Ï‰ Ï†Î¹Î»Î±ÎºÎ¹Î±

翻訳 - ギリシャ語-英語 - ÎµÏƒÏ… Î´Îµ Î¼Îµ Î²Î»ÎµÏ€ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î±Î»Î¹.Î ÏÎµÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Ï†Ï…Î³Ï‰ Ï†Î¹Î»Î±ÎºÎ¹Î±