Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-ギリシャ語 - E bello avere accanto una persona come te con la...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

ギリシャ語

カテゴリ詩歌 - 愛 / 友情

タイトル	E bello avere accanto una persona come te con la...
テキスト nastazia_87様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Ãˆ bello avere accanto una persona come te con la quale vivere la mia vita e condividere la mia felicitÃ . In te ho trovato chi mi capisce, chi sa dare senza chiedere, chi vuole sempre la mia felicitÃ . Vorrei oggi ringraziarti per tutto il bene che mi vuoi e per la serenitÃ che mi dai. Sei nel mio cuore e sempre ci resterai. Ti voglio bene.

タイトル

Î•Î¯Î½Î±Î¹ Ï‰ÏÎ±Î¯Î¿ Î½Î± ÎÏ‡Ï‰ Î´Î¯Ï€Î»Î± Î¼Î¿Ï… ÎÎ½Î±Î½ Î¬Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿ ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ ÎµÏƒÏ

翻訳

ギリシャ語

Î”Î¿Î¼Î½Î±様が翻訳しました

翻訳の言語: ギリシャ語

Î•Î¯Î½Î±Î¹ Ï‰ÏÎ±Î¯Î¿ Î½Î± ÎÏ‡Ï‰ Î´Î¯Ï€Î»Î± Î¼Î¿Ï… ÎÎ½Î±Î½ Î¬Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿ ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ ÎµÏƒÏ,Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Î½Î± Î¶Ï‰ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î¼Î¿Î¹ÏÎ¬Î¶Î¿Î¼Î±Î¹ Ï„Î·Î½ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¯Î± Î¼Î¿Ï…. Î£Îµ ÎµÏƒÎÎ½Î± Î²ÏÎ®ÎºÎ± ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Î½ Ï€Î¿Ï… Î¼Îµ ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î±Î²Î±Î¯Î½ÎµÎ¹, Ï€Î¿Ï… Î¾ÎÏÎµÎ¹ Î½Î± Î´Î¯Î½ÎµÎ¹ Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Î½Î± Î¶Î·Ï„Î¬ÎµÎ¹, Ï€Î¿Ï… ÎµÏ€Î¹Î¸Ï…Î¼ÎµÎ¯ Ï€Î¬Î½Ï„Î± Ï„Î·Î½ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¯Î± Î¼Î¿Ï…. Î˜Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± ÏƒÎ®Î¼ÎµÏÎ± Î½Î± ÏƒÎµ ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Î®ÏƒÏ‰ Î³Î¹Î± ÏŒÎ»Î± Ï„Î± ÎºÎ±Î»Î¬ Ï€Î¿Ï… Î¼Î¿Ï… Î´Î¯Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î³Î±Î»Î®Î½Î· Ï€Î¿Ï… Î¼Î¿Ï… Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ†ÎÏÎµÎ¹Ï‚. Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± Î¼ÎµÎ¯Î½ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÎµÎºÎµÎ¯. Î£Îµ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ.

最終承認・編集者 User10 - 2012年 5月 5日 20:28