翻訳 - ギリシャ語-英語 - όπως κατάλαβες στον Dimitris ήθελα να το ...

(original text was : opws katalabes ston Dimitris ithela na to steilw)

Received in a SMS message, learning Greek, and having a bit of trouble with this sentence, might be 'slang'. Many thanks in advance for any help, much appreciated.