Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - 英語 - Eat you alive by the oh hellos

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ドイツ語ギリシャ語

カテゴリ

タイトル
Eat you alive by the oh hellos
翻訳してほしいドキュメント
dukemasuya様が投稿しました
原稿の言語: 英語

I've seen the true face of the things you call Life
the song of the siren that holds your desires
but Death, she is cunning, and clever as hell
and she'll eat you alive
翻訳についてのコメント
Death is personified here as a "female" hence the word "she".
The siren is a mythical creature not the buzzer >> http://en.wikipedia.org/wiki/Siren
2013年 12月 29日 07:27