Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-英語 - Bonjour et merci de votre rÃ©ponse, J'ai encore...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

カテゴリ雑談

タイトル	Bonjour et merci de votre rÃ©ponse, J'ai encore...
テキスト ynioucia様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Bonjour et merci de votre rÃ©ponse, J'ai encore d'autres questions, s'il vous plait. - Est-ce le modÃ¨le Voskhod 2 ou 2M ? - Avez-vous le manuel d'atelier ou d'entretien ? - Le prix est-il ferme ou Ã dÃ©battre ? - Peut-on payer directement en argent liquide ? - Quand votre magasin est-il ouvert pour voir la moto ? Merci. Cordialement. Yves LEVRAGUE
翻訳についてのコメント	achat d'une moto Ã l'Ã©tranger.

タイトル	Good Morning and thanks for your response
翻訳英語 hayat様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Good day and thanks for your response, I still have other questions to ask you, please. - Is the model Voskhod 2 or 2M? - Do you have the workshop guide or the maintenance guide? - Is the price fixed or can we discussed? - Can we pay immediatelly in cash? - When is your shop open, so i can see the motocycle? Thanks, with kind regards. Yves Levrague

最終承認・編集者 Chantal - 2007年 1月 11日 21:52