Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - セルビア語-フランス語 - REDAKCIJAMA KULTURE PoÅ¡tovani, Beogradski...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

セルビア語

フランス語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	REDAKCIJAMA KULTURE PoÅ¡tovani, Beogradski...
テキスト fernandez様が投稿しました	原稿の言語: セルビア語 REDAKCIJAMA KULTURE PoÅ¡tovani, Beogradski bend Â«Lira VegaÂ» sviraÄ‡e u subotu 21. aprila u 22 sata u dvoriÅ¡tu kafe-galerije Â«IzbaÂ». Ulaznica za koncert staje 200 dinara, a karte Ä‡e moÄ‡i da se kupe na ulazu u Izbu pred koncert. Nastup benda omoguÄ‡ila je Uprava za kulturu grada Novog Sada.

タイトル	Pour les rÃ©dactions de la culture
翻訳フランス語 bojanprosenjak様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Pour les rÃ©dactions de la culture Messieurs, Le groupe Belgradois "Lira Vega" jouera samedi le 21 avril Ã 22h dans le jardin du cafÃ©-galerie "Izba". Le billet coÃ»te 200 dinars, et on peut l'acheter Ã l'entrÃ©e d'"Izba" avant le commencement du concert. Le concert aura lieu grÃ¢ce au DÃ©partement de la culture de la ville de Novi Sad.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2007年 4月 24日 10:44