Skills: skills in learning to easily use all kinds of programs. I especially have experience in using Adobe Photoshop(tm) in rendering graphics and the design of Web forums.
Current activities: enrolled in a university level program (Business Administration), and working in the Web hosting business.
Objectives: improving my skills and using them in my job to improve my income.
翻訳についてのコメント
* There is nothing called "Tanseeq Al-Baramij" or Coordinating/formating of software in English. (not to be confused with Hard disk formatting software packages)
I am a computer engineer, and to the best of my knowledge there is nothing such that.
* I assume the poster meaning the ability to work with several software packages, though, I did not write it above due to ambiguity in the Arabic formulation.
The best bet in guessing his meaning of "Tanseeq" would be typesetting or desktop publishing software packages.
お気に入りの翻訳
