Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-Turkish - Vorbereitung: Sich informieren ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanTurkishRomanian

Title
Vorbereitung: Sich informieren ...
Text
Submitted by petra25
Source language: German

Vorbereitung: Sich informieren über die teilnehmenden Patienten
Medikamente?
Begleiterkrankungen?
Nierenfunktion?
Welche Form des Blutdrucks liegt bei jedem Patienten vor?
Blutdruckselbstmessung?
Bereits verwendete Geräte?
Raucher/Nichtraucher?

Mit dem Arzt die Therapieziele besprechen.
ggf. Bestimmung der Kochsalzaausscheidung im 24Std.-Sammelurin.

Title
Yüksek Kan Basıncı
Translation
Turkish

Translated by merdogan
Target language: Turkish

Ön hazırlıklar: katılan hastalar hakkında bilgi edinmek
İlaçlar?
Başka hastalıkları?
Böbrek fonksiyonları?
Her hastanın kan basınçları hangi türde?
Kan basıncı kendisi tarafından ölçülüyor mu?
Halen kullanılan aletler?
Sigara içiyor/içmiyor?

Terapi amaçlı olarak doktorla konuşmak.
ggf. 24 saatlik yemek tuzu ifrazatı-Toplamı
Remarks about the translation
"Sammelurin" için ne dersiniz?
Validated by FIGEN KIRCI - 28 April 2008 00:10