Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Romanian - A mezzanotte sai che io ti penserò ovunque tu...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianEnglishRomanian

Category Song

Title
A mezzanotte sai che io ti penserò ovunque tu...
Text
Submitted by pmasse
Source language: Italian

A mezzanotte sai
che io ti penserò
ovunque tu sarai.
E stringerò il cuscino fra le braccia
mentre cercherò il tuo viso
che splendido nell'ombra apparirà.
Remarks about the translation
una canzone di adriano celentano che mi piacerebbe sia tradotta in romeno.

Title
La miezul nopţii
Translation
Romanian

Translated by Freya
Target language: Romanian

La miezul nopţii ştii
Că mă voi gândi la tine
Oriunde ai fi.
Şi voi strânge perna în braţe
în timp ce-ţi voi căuta chipul
care splendid va apărea în umbră.
Validated by iepurica - 28 April 2008 10:43