Translation - Czech-German - Co delaji portugalski a ceski chlapi dnu u siti...

This text is available in the following languages:

Category Thoughts - Sports

This translation request is "Meaning only".

Title Co delaji portugalski a ceski chlapi dnu u siti... Text Submitted by peluxe Source language: Czech Co delaji portugalski a ceski chlapi dnu u siti na hristi nekde u geneve? Remarks about the translation Euro 2008

Title Was machen portugiesische und ... Translation German Translated by Pjesmi Target language: German Was machen portugiesische und tschechische Jungs am Netz auf einem Sportplatz irgendwo bei Genf? Remarks about the translation significantly edited by Bhatarsaigh

Last messages

Author Message 19 June 2008 18:08 Rodrigues Number of messages: 1621 missing upper-case-characters for substantives and the "t" in portugiesische 25 June 2008 18:57 reneweinhold Number of messages: 3 wohl kein Kinderspielplatz, sondern ein Sportplatz