Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanish-Turkish - Hola espero que estes muy bien y me da mucho...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Turkish

Category Web-site / Blog / Forum - Love / Friendship

Title	Hola espero que estes muy bien y me da mucho...
Text Submitted by ddane	Source language: Spanish Hola espero que estes muy bien y me da mucho gusto que no sea un impedimento ser amigos aunque no hablemos el mismo idioma, me gustaria saber un poco mas de ti como a que te dedicas, si tienes messenger pasamelo por favor para estar un poco mas en contacto, cuidate mucho, un beso...

Title	Merhaba, umarÄ±m iyisindir
Translation Turkish Translated by pyk	Target language: Turkish Merhaba umarÄ±m iyisindir ve arkadaÅŸ olmamÄ±zÄ±n bir engel oluÅŸturmadÄ±ÄŸÄ±na Ã§ok sevindim. aynÄ± dili konuÅŸmuyor bile olsak, seni biraz daha tanÄ±mak isterdim, mesela ne iÅŸ yaparsÄ±n eÄŸer messengerÄ±n varsa, daha kolay iletiÅŸim kurabilmek iÃ§in bana ver lÃ¼tfen, kendine Ã§ok dikkat et, Ã¶ptÃ¼m

Validated by handyy - 18 July 2008 00:12

Last messages

	Author	Message
		9 July 2008 22:10
	Taino Number of messages: 60	Pyk, Â¡Una traducciÃ³n muy fiel! Taino