Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Ukrainian-Serbian - Я в тобі не помилилась,ти такий як всі. А я тебе...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: UkrainianSerbian

This translation request is "Meaning only".
Title
Я в тобі не помилилась,ти такий як всі. А я тебе...
Text
Submitted by Ярусь
Source language: Ukrainian

Я в тобі не помилилась,ти такий як всі.
А я тебе просила не розбивати мені серце.
Ти розважився, а мені боляче.

Title
Nisam pogrešila što se tebe tiče
Translation
Serbian

Translated by imogilnitskaya
Target language: Serbian

Nisam pogrešila što se tebe tiče, isti si kao i svi ostali...
Molila sam te da mi ne slomiš srce.
Ti si se zabavio, a meni je bolno.
Validated by Cinderella - 15 July 2008 11:15