Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Bulgarian-Italian - epa nick za kvo e?! :D hahhaha ama mi trqbva i...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bulgarian

Italian

Title	epa nick za kvo e?! :D hahhaha ama mi trqbva i...
Text Submitted by valentinapavan	Source language: Bulgarian epa nick za kvo e?! :D hahhaha ama mi trqbva i re4nik de.. zvynkai kato si v sf. ako mi nqma6 tela pi6i da ti go dam. btw ako eventualno mi ima6 2 nomera sega6niq mi e toq deto zavyr6va na 16. i nick kaza 4e e gre6no tva deto si go napisala :P trqbva da e TI voglio a ne te voglio

Title	e Nick a cosa serve?! :D ...
Translation Italian Translated by raykogueorguiev	Target language: Italian e Nick a cosa serve?! :D hahhaha perÃ² mi serve anche un vocabolario..fammi uno squillo quando sei a Sofia. Se non hai il mio numero scrivimi e te lo darÃ². A proposito, se eventualmente hai tutti e due i miei numeri, l'attuale Ã¨ quello che termina con 16. Inoltre, Nick ha detto che Ã¨ sbagliato quello che hai scritto :P deve essere "TI voglio" e non "te voglio"

Validated by ali84 - 4 September 2008 14:09

Last messages

	Author	Message
		23 July 2008 21:46
	raykogueorguiev Number of messages: 244	kakvo se ima na predvid za "nick" ..."nickname" ili pak e ime na 4ovek??? "btw" kakvo e?
		23 July 2008 23:06
	galka Number of messages: 567	Ð—Ð´Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¸, Ð Ð°Ð¹ÐºÐ¾! Ð’ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ñ Ð¼Ð¸ÑÐ»Ñ, Ñ‡Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° Ð´ÑƒÐ¼Ð° Ð·Ð° Ð¸Ð¼Ðµ - ÐÐ¸Ðº, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°: " Ð¸ nick ÐºÐ°Ð·Ð°, Ñ‡Ðµ Ðµ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐ½Ð¾..." BTW = by the way
		24 July 2008 21:47
	raykogueorguiev Number of messages: 244	Mersi, galka