Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Arabic - IF I COULD MAKE DAYS LAST FOREVER, AND WORDS...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Poetry
Title
IF I COULD MAKE DAYS LAST FOREVER, AND WORDS...
Text
Submitted by
birdy
Source language: English
IF I COULD MAKE DAYS LAST FOREVER, AND WORDS COULD MAKE WISHES COME TRUE,I´D SAVE EVERY DAY LIKE A TREASURE AND THEN, AGAIN, I WOULD SPEND THEM WITH YOU
Remarks about the translation
é para tatuagem, então, o estilo que ficar mais bonito esteticamente está valendo!
Title
لو كان باستطاعتي جعل الأيام أبدية، و الكلمات...
Translation
Arabic
Translated by
Marwita
Target language: Arabic
لو كان لي جعل الأيام تدوم للأبد، Ùˆ لو كان للكلمات جعل الأØلام Øقيقة، لكنزت٠كل الأيام Ùˆ بعد ذلك ØŒ مرة أخرى، لأمضيتها معك.
Validated by
elmota
- 31 July 2008 11:58