Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Portuguese brazilian - So that, nothing that has been heard can be retold in the same words.
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence - Culture
This translation request is "Meaning only".
Title
So that, nothing that has been heard can be retold in the same words.
Text
Submitted by
claudia alverne
Source language: English Translated by
maki_sindja
So that, nothing that has been heard can be retold in the same words.
Title
De forma que, nada que foi ouvido pode ser dito outra vez com as mesmas palavras
Translation
Portuguese brazilian
Translated by
Nadia
Target language: Portuguese brazilian
De forma que, nada que foi ouvido pode ser dito outra vez com as mesmas palavras
Validated by
goncin
- 2 September 2008 18:24
Last messages
Author
Message
31 August 2008 02:10
goncin
Number of messages: 3706
Nadia,
De forma que
nada que foi
ouvido
pode ser dito outra vez com as mesmas palavras.