Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Albanian-Italian - Si po e kalon wikendin?po kenaq ndopek.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: AlbanianItalian

Category Colloquial - Love / Friendship

Title
Si po e kalon wikendin?po kenaq ndopek.
Text
Submitted by amdls82
Source language: Albanian

Si po e kalon wikendin?po kenaq ndopek.

Title
come
Translation
Italian

Translated by Bra
Target language: Italian

come ti stai passando il weekend?mi pare che ti diverti.
Validated by ali84 - 2 March 2009 14:45





Last messages

Author
Message

9 December 2008 17:27

brisejda
Number of messages: 6
Come te lo stai passando l'weekend?ti diverti un po'. (la vera traduzione è questa)

15 December 2008 11:56

Xixellonja
Number of messages: 33
It should be: come sta passando il Suo fine-settimana? è Lei divertire?

28 February 2009 19:26

dominus997
Number of messages: 30
Come te lo stai passando l'weekend? Ti stai divertendo un pò?