Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Polish-Portuguese brazilian - Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!! Dużo...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PolishPortuguese brazilianEnglishGerman

Category Letter / Email - Daily life

Title
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!! Dużo...
Text
Submitted by ewelinag79
Source language: Polish

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!! Dużo zdrowia, miłości, spełnienia marzeń, szczególnie tych najskrytszych oraz sukcesów w każdym nadchodzącym dniu życzy

Title
Feliz aniversário!
Translation
Portuguese brazilian

Translated by Angelus
Target language: Portuguese brazilian

Feliz aniversário!! Muita saúde, amor, realização de sonhos, principalmente daqueles mais íntimos e também successo a cada dia que está por vir.
Remarks about the translation
"Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin" literalmente = Tudo de bom no seu aniversário
Validated by casper tavernello - 30 September 2008 09:40