Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Lithuanian-English - mazute

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: LithuanianEnglish

Category Poetry

This translation request is "Meaning only".
Title
mazute
Text
Submitted by zond3d
Source language: Lithuanian

Nusišypsok.. Pažvelk į dangų..
Matai, saulute Å¡oka su menuliu tango..
Po sniegą laksto jų mažyčiai spinduliukai..
Jie pina laimę Tau iš meilės burbuliukų..
Štai snaigių choras pradeda dainas..
Jos visos Å¡iandien tik apie Tave,
Nes tai Tavo Gimtadienio Diena.

Title
Smile. Look at the sky...
Translation
English

Translated by cherrycat
Target language: English

Smile. Look at the sky.
You see? the sun is dancing tango with the moon.
Their little rays are scurrying on the snow.
They're weaving luck of love bubbles for You.
Here a chorus of snowflakes begins the songs.
Today they are all only about You.
Because this is Your birthday.
Validated by lilian canale - 25 November 2008 16:35