Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - French-Serbian - Je ne peux pas venir samedi parce que ma fille...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

English

Serbian

Arabic

Category Thoughts - Love / Friendship

Title	Je ne peux pas venir samedi parce que ma fille...
Text Submitted by alexandrah96	Source language: French Je ne peux pas venir samedi parce que ma fille sort avec des amis et elle ne peut pas garder ses frÃ¨res. Je suis dÃ©solÃ©e, mais tu pourras y aller avec Hugo
Remarks about the translation	merci beaucoup Ã celui ou celle qui me donnera cette traduction. Bonne soirÃ©e

Title	Ne mogu da doÄ‘em u subotu...
Translation Serbian Translated by Stane	Target language: Serbian Ne mogu da doÄ‘em u subotu jer mi Ä‡erka izlazi sa prijateljima i ne moÅ¾e da priÄuva svoju braÄ‡u. Å½ao mi je, ali moÅ¾eÅ¡ da ideÅ¡ sa Hugom

Validated by Roller-Coaster - 24 October 2008 10:11