Translation - French-Arabic - Je ne peux pas venir samedi parce que ma fille...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Thoughts - Love / Friendship

Title	Je ne peux pas venir samedi parce que ma fille...
Text Submitted by shinyheart	Source language: French Je ne peux pas venir samedi parce que ma fille sort avec des amis et elle ne peut pas garder ses frÃ¨res. Je suis dÃ©solÃ©e, mais tu pourras y aller avec Hugo
Remarks about the translation	merci beaucoup Ã celui ou celle qui me donnera cette traduction. Bonne soirÃ©e

Title

Ù„ÙŠØ³ Ø¨Ø§Ø³ØªØ·Ø§Ø¹ØªÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø¬ÙŠØ¦

Translation

Arabic

Translated by

shinyheart

Target language: Arabic

Ù„ÙŠØ³ Ø¨Ø§Ø³ØªØ·Ø§Ø¹ØªÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø¬ÙŠØ¡ ÙŠÙˆÙ… Ø§Ù„Ø³Ø¨Øª Ù„Ø§Ù† Ø§Ø¨Ù†ØªÙŠ Ø³ØªØ®Ø±Ø¬ Ø¨Ø±ÙÙ‚Ø© Ø§ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡Ù‡Ø§ÙˆÙ„Ù† ØªØªÙ…ÙƒÙ† Ù…Ù† Ù…Ø¬Ø§Ù„Ø³Ø© Ø§Ø®ÙˆØªÙ‡Ø§.Ø§Ù†Ø§ Ø¢Ø³ÙØ©,Ùˆ Ù„ÙƒÙ† ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø§Ù„Ø°Ù‡Ø§Ø¨ Ù…Ø¹ Ù‡ÙŠØ¬Ùˆ.

Validated by jaq84 - 24 October 2008 16:15