Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Hebrew-Turkish - המוכר שם אמר לי שהצמר גפן המתוק הזה ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: HebrewEnglishTurkish

This translation request is "Meaning only".
Title
המוכר שם אמר לי שהצמר גפן המתוק הזה ...
Text
Submitted by kıttenangel12
Source language: Hebrew

המוכר שם אמר לי שהצמר גפן המתוק הזה הוא כמו ויאגרה אז הוא אמר שהוא נותן לי אחד גדול. אז החלטתי לוותר על הדונדרמה...
Remarks about the translation
very important .thanx

Title
Sweet cotton candy
Translation
Turkish

Translated by ozgur20
Target language: Turkish

Oradaki satıcı, bu tatlı pamuk şekerinin viagra gibi olduğunu; bu nedenle de bana büyük bir tane vereceğini söyledi. Böylelikle dondurmadan vazgeçmeye karar verdim...
Validated by handyy - 12 December 2008 23:32





Last messages

Author
Message

23 November 2008 18:41

kıttenangel12
Number of messages: 2
benşm talebim iin neden yanıt gelmiyor

23 November 2008 19:25

pias
Number of messages: 8114
kıttenangel12,
please post in English when calling for admin.

1 December 2008 20:56

kıttenangel12
Number of messages: 2
hi,ı ve a translation issue.could u pls help me

1 December 2008 23:19

Francky5591
Number of messages: 12396
I've requested another translation from this text into English, hope it will help!