Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Hebrejski-Turski - המוכר שם אמר לי שהצמר גפן המתוק ×”×–×” ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: HebrejskiEngleskiTurski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
המוכר שם אמר לי שהצמר גפן המתוק הזה ...
Tekst
Poslao kıttenangel12
Izvorni jezik: Hebrejski

המוכר שם אמר לי שהצמר גפן המתוק הזה הוא כמו ויאגרה אז הוא אמר שהוא נותן לי אחד גדול. אז החלטתי לוותר על הדונדרמה...
Primjedbe o prijevodu
very important .thanx

Naslov
Sweet cotton candy
Prevođenje
Turski

Preveo ozgur20
Ciljni jezik: Turski

Oradaki satıcı, bu tatlı pamuk şekerinin viagra gibi olduğunu; bu nedenle de bana büyük bir tane vereceğini söyledi. Böylelikle dondurmadan vazgeçmeye karar verdim...
Posljednji potvrdio i uredio handyy - 12 prosinac 2008 23:32





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

23 studeni 2008 18:41

kıttenangel12
Broj poruka: 2
benşm talebim iin neden yanıt gelmiyor

23 studeni 2008 19:25

pias
Broj poruka: 8113
kıttenangel12,
please post in English when calling for admin.

1 prosinac 2008 20:56

kıttenangel12
Broj poruka: 2
hi,ı ve a translation issue.could u pls help me

1 prosinac 2008 23:19

Francky5591
Broj poruka: 12396
I've requested another translation from this text into English, hope it will help!