Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ivrito-Turkų - ×”×ž×•×›×¨ ×©× ××ž×¨ ×œ×™ ×©×”×¦×ž×¨ ×’×¤×Ÿ ×”×ž×ª×•×§ ×”×–×” ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ivrito

Anglų

Turkų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	×”×ž×•×›×¨ ×©× ××ž×¨ ×œ×™ ×©×”×¦×ž×¨ ×’×¤×Ÿ ×”×ž×ª×•×§ ×”×–×” ...
Tekstas Pateikta kÄ±ttenangel12	Originalo kalba: Ivrito ×”×ž×•×›×¨ ×©× ××ž×¨ ×œ×™ ×©×”×¦×ž×¨ ×’×¤×Ÿ ×”×ž×ª×•×§ ×”×–×” ×”×•× ×›×ž×• ×•×™××’×¨×” ××– ×”×•× ××ž×¨ ×©×”×•× × ×•×ª×Ÿ ×œ×™ ××—×“ ×’×“×•×œ. ××– ×”×—×œ×˜×ª×™ ×œ×•×•×ª×¨ ×¢×œ ×”×“×•× ×“×¨×ž×”...
Pastabos apie vertimą	very important .thanx

Pavadinimas	Sweet cotton candy
Vertimas Turkų Išvertė ozgur20	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Oradaki satÄ±cÄ±, bu tatlÄ± pamuk ÅŸekerinin viagra gibi olduÄŸunu; bu nedenle de bana bÃ¼yÃ¼k bir tane vereceÄŸini sÃ¶yledi. BÃ¶ylelikle dondurmadan vazgeÃ§meye karar verdim...

Validated by handyy - 12 gruodis 2008 23:32

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		23 lapkritis 2008 18:41
	kÄ±ttenangel12 Žinučių kiekis: 2	benÅŸm talebim iin neden yanÄ±t gelmiyor
		23 lapkritis 2008 19:25
	pias Žinučių kiekis: 8114	kÄ±ttenangel12, please post in English when calling for admin.
		1 gruodis 2008 20:56
	kÄ±ttenangel12 Žinučių kiekis: 2	hi,Ä± ve a translation issue.could u pls help me
		1 gruodis 2008 23:19
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	I've requested another translation from this text into English, hope it will help!