Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portuguese brazilian-Spanish - o q+ue sabe de SÃ£o Paulo

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

Spanish

Category Fiction / Story - Culture

Title	o q+ue sabe de SÃ£o Paulo
Text Submitted by vera lucia soares almeida	Source language: Portuguese brazilian O Bixiga Ã© um bairro de colÃ´nia italiana muito conhecido por suas festas e comidas italianas e sua devoÃ§Ã£o religiosa.Ã‰ um lugar boÃªmio onde misturou a cultura italiana e a africana e formou sua identidade cultural.

Title	"Bixiga"
Translation Spanish Translated by lilian canale	Target language: Spanish "Bixiga" es un barrio de la colonia italiana muy conocido por sus fiestas y comidas italianas y por su devociÃ³n religiosa. Es un lugar bohemio que mezclÃ³ la cultura italiana con la africana y creÃ³ su identidad cultural.

Validated by Francky5591

- 1 December 2008 11:13