Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Greek - Cuore se un ig'norante ti dice che i'anima,...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianGreek

Category Thoughts - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Cuore se un ig'norante ti dice che i'anima,...
Text
Submitted by magdalini
Source language: Italian

Cuore
se un ig'norante ti dice che i'anima,
come il corpo, 'e mortale
rispondi che anche ilfiore muore,
ma i semi rimangono.

Title
Καρδιά
Translation
Greek

Translated by gigi1
Target language: Greek

Καρδιά
αν ένας αδαής σου πει ότι η ψυχή
όπως το σώμα, είναι θνητή (πεθαίνει)
απάντησε ότι και το λουλούδι πεθαίνει
αλλά οι σπόροι του παραμένουν
Validated by sofibu - 19 December 2008 19:18