Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Russian - kanka gözüme güneş vuruyor kusura bakmayın oldu

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishRussian

Category Speech

Title
kanka gözüme güneş vuruyor kusura bakmayın oldu
Source language: Turkish

kanka gözüme güneş vuruyor kusura bakmayın oldu

Title
солнце в глаза
Translation
Russian

Translated by katranjyly
Target language: Russian

Друг, мне солнце бьет в глаза. Не обижайтесь. Ладно.
Remarks about the translation
I translated from Turkish as it is not Kurdish, it is Turkish.
"Ладно" can also be translated as "хорошо" или "можно".
Validated by Sunnybebek - 30 April 2009 21:16