Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - hadisalakmakina

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

Category Free writing

This translation request is "Meaning only".
Title
hadisalakmakina
Text
Submitted by hanifegul
Source language: English

Hello, Thank you for contacting us. I am sorry to learn that you wish to cancel your account. Are you closing the site down, or are you having any specific problems with your account that made you decide to cancel For example, if you are having issues with features such as ecommerce, site builders, or the price of your current package, please let us know. We are always happy to work with our cus

Title
Merhaba,Bizimle bağlantı kurduğunuz için teşekkürler.
Translation
Turkish

Translated by birdost78
Target language: Turkish

Merhaba,bizimle bağlantı kurduğunuz için teşekkürler.Hesabınızı kapatmak istediğinizi öğrendiğim için üzgünüm.Siteyi kapatıyor musunuz yoksa hesabınızı kapatmak istemenize yol açan hesabınızla ilgili özel problemlerle mi karşılaştınız? Eğer özel problemlerle karşılaştıysanız,bu problemler arasında örneğin e-ticaret, site oluşturucuları ya da sizin paketinizin fiyatı gibi özel problemleriniz varsa
lütfen bize bildirin.Biz her zaman müşterilerimizle çalışmaktan mutlu oluruz.
Validated by CursedZephyr - 5 March 2009 17:06





Last messages

Author
Message

1 March 2009 16:05

merdogan
Number of messages: 3769
Hesabınızı kapatmak istediğinizi öğrendiğimiz için üzgünüz...> Hesabınızı kapatmak istediğinizi öğrendiğim için üzgünüm.

Eğer özel problemlerle karşılaştıysanız,bu problemler arasında e-ticaret,
site oluşturucu ya da sizin paketinizin fiyatı varsa ...> Bu problemler arasında örneğin e-ticaret, site oluşturucuları ya da sizin paketinizin fiyatı gibi özel problemleriniz varsa

3 March 2009 15:27

CursedZephyr
Number of messages: 148
Şimdi nasıl, merdogan?

3 March 2009 19:27

merdogan
Number of messages: 3769