Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Dutch-Bulgarian - diploma

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DutchBulgarian

This translation request is "Meaning only".
Title
diploma
Text
Submitted by slaveyka
Source language: Dutch

Na verder onderzoek blijkt het diploma niet in aanmerking te komen voor basiskennis bedrijfsbeheer. Het diploma is gelijkwaardig aan het vierde middelbare leerjaar. Dit is niet voldoende. Het diploma moet minstens van het 6e leerjaar zijn.
Remarks about the translation
Ne moga da razbera kakvi sa tezi 4-ta i 6-ta godina na middelbare leerjaar...

Title
Диплома
Translation
Bulgarian

Translated by Aneli
Target language: Bulgarian

След допълнително проучване става ясно,че дипломата не е подходяща за хора с основни познания в управлението на фирми. Дипломата се приравнява на четвърта година в професионално учебно заведение. Дипломата трябва да отговаря най -малко на шеста година в професионално учебно заведение.
Remarks about the translation
няма
Validated by ViaLuminosa - 11 March 2009 17:18