Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Portuguese brazilian - Eu sou o J. H., tenho 14 anos, sou...
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
Eu sou o J. H., tenho 14 anos, sou...
Text to be translated
Submitted by
Jojo Aloka
Source language: Portuguese brazilian
Eu sou o J.H., tenho 14 anos, sou estudante, as vezes sou legal, outras vezes sou chato.
Remarks about the translation
J.H = male name
Edited by
lilian canale
- 26 February 2009 00:44
Last messages
Author
Message
26 February 2009 00:36
gamine
Number of messages: 4611
Must be homework. He's only 14, and he says his target translation language is English.
26 February 2009 00:44
lilian canale
Number of messages: 14972
It may be personal information to give in a chat (msn, for example)
It doesn't look like homework to me.
Thanks Gamine, but I'll abbreviate the name and release it.
CC:
gamine
26 February 2009 00:51
gamine
Number of messages: 4611
Ok Lilian. You know best.
CC:
lilian canale