Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Norwegian-Faroese - Æ. kommer til Norge

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: NorwegianFaroese

Category Letter / Email

Title
Æ. kommer til Norge
Text
Submitted by foksmedia
Source language: Norwegian

Hei K., nå er det lenge siden vi har drukket øl med Æ., han skal jo til Voss i sommer og jobbe på ett hotell. Kanskje man skulle tatt en tur til voss og drukket litt øl med gode gamle islendingen vår. Det hadde vært koslig.
Kan du ikke si ifra når i sommer du har tid, så kan jeg ordne med alt det praktiske.
Remarks about the translation
Male names abbrev. on notif. from gamine /pias 090428.

Title
Hey K.
Translation
Faroese

Translated by Bamsa
Target language: Faroese

Hey K., tað er langt síðani vit hava drukkið bjór saman við Æ. Hann fer til Voss at arbeiða á hotelli. Kanska vit áttu at fari til Voss at drukki bjór saman við íslendska vini okkara. Tað hevði veri stuttligt.
Kanst tú ikki siga mær nær í summar tú hevur tíð, eg skal gera tað handaliga.
Validated by Bamsa - 23 October 2009 19:40