Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Serbian-German - Drago mi je da dolazis.Nadam se da se vidimo u...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SerbianGerman

Title
Drago mi je da dolazis.Nadam se da se vidimo u...
Text
Submitted by Zaaral
Source language: Serbian

Drago mi je da dolazis.Nadam se da se vidimo u Berlinu.
Ja sam puno odsutna.Vrlo cesto imam klinicka dezurstva kao i veceras ,ali nadam se da cemo naci vrijeme da se vidimo.

Title
Ich freue mich daß Du kommst
Translation
German

Translated by GordanB
Target language: German

Ich freue mich, dass Du kommst. Ich hoffe, wir sehen uns in Berlin. Ich bin sehr oft abwesend. Sehr oft, wie heute Abend übrigens auch, habe ich Nachtdienst in der Klinik, aber ich hoffe, dass wir die Zeit finden werden, um uns zu sehen.
Validated by Rodrigues - 17 January 2010 15:12