Translation - English-Italian - I know you had a boyfriend but I don't ...Current status Translation
This text is available in the following languages: ![English](../images/lang/btnflag_en.gif) ![Italian](../images/flag_it.gif)
Category Chat - Love / Friendship ![](../images/note.gif) This translation request is "Meaning only". | I know you had a boyfriend but I don't ... | | Source language: English
I know you had a boyfriend but I don't know what he was thinking letting someone like you go |
|
| So che avevi un fidanzato, ma... | | Target language: Italian
So che avevi un fidanzato, ma non so cosa stesse pensando lasciando andar via qualcuno come te. |
|
Validated by ali84 - 5 January 2010 18:11
|