Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Greek - Ciao Natasoula...Buon Compleanno! ti invio un...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianGreek

Category Daily life

Title
Ciao Natasoula...Buon Compleanno! ti invio un...
Text
Submitted by Manlio72
Source language: Italian

Buon compleanno! cento di questi giorni! Ti invio un piccolo dono, cosi qualche volta quando ascolterai un po' di musica penserai a me. Volevo farti gli auguri in maniera speciale ma non ho molta fantasia, sappi che sono sinceri!
Ciao Natasoula.

Title
Γειά σου Νατασούλα ...ευτυχισμένα γενέθλια! σου στέλνω ενα...
Translation
Greek

Translated by βασίλειος
Target language: Greek

Ευτυχισμένα γενέθλια! Eκατόχρονη! Σου στέλνω ένα μικρό δώρο,έτσι κάθε φορά που θ΄ακούς λίγη μουσική θα σκέπτεσαι εμένα. Θα ήθελα να σου ευχηθώ με ένα ιδιαίτερο τρόπο μα δεν διαθέτω πολλή φαντασία, μα να ξέρεις πως οι ευχές μου είναι ειλικρινείς!
Γειά σου Νατασούλα.
Validated by User10 - 17 January 2010 11:13