Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-French - Ich hoffe, dass du mich nicht verlässt, mein...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanFrenchRomanianBosnian

Title
Ich hoffe, dass du mich nicht verlässt, mein...
Text
Submitted by Amour
Source language: German

Ich hoffe, dass du mich nicht verlässt, mein Schatz.
Ich liebe dich über alles.
Ich will für immer mit dir zusammen sein.
Bitte verzeih mir, was bisher zwischen uns war...

Du und ich für immer!
Du bist mein Herz!

Title
J'espère que tu ne me quitteras pas, mon chéri.
Translation
French

Translated by gamine
Target language: French

J'espère que tu ne me quitteras pas, mon chéri.
Je t'aime par dessus tout.
Je veux être avec toi pour toujours.
S'il te plaît, pardonne-moi pour ce qu'il y avait
entre nous jusqu'à maintenant...

Toi et moi pour toujours!
Tu es mon cœur.
Validated by Francky5591 - 19 January 2010 16:09