Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Germană-Franceză - Ich hoffe, dass du mich nicht verlässt, mein...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăFrancezăRomânăBosniac

Titlu
Ich hoffe, dass du mich nicht verlässt, mein...
Text
Înscris de Amour
Limba sursă: Germană

Ich hoffe, dass du mich nicht verlässt, mein Schatz.
Ich liebe dich über alles.
Ich will für immer mit dir zusammen sein.
Bitte verzeih mir, was bisher zwischen uns war...

Du und ich für immer!
Du bist mein Herz!

Titlu
J'espère que tu ne me quitteras pas, mon chéri.
Traducerea
Franceză

Tradus de gamine
Limba ţintă: Franceză

J'espère que tu ne me quitteras pas, mon chéri.
Je t'aime par dessus tout.
Je veux être avec toi pour toujours.
S'il te plaît, pardonne-moi pour ce qu'il y avait
entre nous jusqu'à maintenant...

Toi et moi pour toujours!
Tu es mon cœur.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 19 Ianuarie 2010 16:09