Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-Italian - Merhaba. Nasılsın? Ben Derya.
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Daily life
Title
Merhaba. Nasılsın? Ben Derya.
Text
Submitted by
ocean-okyanus
Source language: Turkish
Merhaba.
Nasılsın? Ben Derya.
Title
Ciao
Translation
Italian
Translated by
Lizzzz
Target language: Italian
Ciao, come stai? Io sono Derya.
Validated by
Efylove
- 5 February 2010 10:14
Last messages
Author
Message
31 January 2010 10:08
minuet
Number of messages: 298
I guess, there is a typing error.
"como stai" --> "come stai"
31 January 2010 10:48
Efylove
Number of messages: 1015
Yeah, I noticed it.
Thanks for your help!
1 February 2010 19:25
Lizzzz
Number of messages: 234
Oh gosh
! Minuet's right, could you edit it, pls?